¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS A TODOS!!

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS A TODOS!!
Hoy, 22 de marzo de 2015, "Mis lecturas" y yo, cumplimos nuestro segundo año compartiendo eso: lecturas; mejor decir, comentarios de lecturas.
En veinticuatro meses han pasado por esta "casa" 23.579 personas.
Y hoy, 22 de marzo de 2018, tres años después, nos han visitado un total de 62.545 lectores.

¡¡GRACIAS A TODOS!!

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Entrada de año, Emilia Pardo Bazán

Título: 
Entrada de año

Autora: 
Emilia Pardo Bazán

Género: 
Relato fantástico


Se trata de un relato en el que la personificación del Año Nuevo es el elemento retórico más importante, aunque la autora nos deleita con una gran variedad de figuras retóricas que no tienen desperdicio y que dejan ver, bien a las claras, su extensa cultura. El lenguaje, muy rico y un tanto arcaizante para nuestros días es, a pesar de ello, totalmente comprensible por el lector actual.

La autora, para poder “moverse” bien, tanto ella como su personaje, dentro de la historia, eligió un narrador omnisciente en tercera persona*.


Algunas figuras retóricas:

 - Comparación: [...] una vejezuela, seca como pergamino...


- Hipérbole: perdido de gota y reuma..., [...] condenado a cerrar el ojo y estirar la pata inmediatamente... [...] poseído de las férvidas ilusiones de la mocedad... [...] no se le cuece el pan en el cuerpo... [...] desfigurada y llena de tofos gotosos...

Metáfora: [...] cara amojamada de la vieja... 

- Metagoge: [...] Fresco, retozón, chorreando juventud... [...] creía herida su dignidad y ofendida su rectitud... [...] fatiga esta cavilación al muchacho... [...] era muy delicado y pundonoroso. 

Perífrasis: [...] Sórdida estrechez... [...] Su palidez verdosa, su temblor mercurial.

- Personificación: (uno gotoso y enfermo, el otro aún de camino a la tierra) cuando habla del viejo y del nuevo año
[Nuevo año] se dirige a la tierra...
[Año viejo] alzando no sin dificultad la mano derecha... [...] contesta en voz que silba pavorosa al través de las arrasadas encías... [...]me puse tan sordo, que ni me enteraba siquiera! [...]un acceso de tos horrible le doblega, zamarreándole como al árbol secular el viento huracanado... [...] ni lleva pastillas de goma ni puede entretenerse en cuidar catarros y asmas, prosigue su camino murmurando con desaliento


Este protagonista que nos brinda doña Emilia, El Año Nuevo, rodeado de muchos personajes, muy diferentes entre sí, con ideales que les son propios, con vidas tan dispares que van de la "cloaca" -léase, de lo más inmundo de las calles- a los palacios pero que, en el fondo, buscan todos lo mismo: nuevas oportunidades en ese cambio de fecha. Una mejora en sus vidas, un tiempo de catrarsis, de renovación.

Creo que, para estas fechas del año, cuando también el 2014 da sus últimos coletazos, es una buena opción de lectura.

Todo aquel que desee leer el relato puede hacerlo en este enlace: 



http://tallerdeescrituraplumaytintero.blogspot.com.es/2012/01/relato-de-emilia-pardo-bazan.html

* Un breve apunte sobre el narrador.- Para esta historia, y para otras semejantes, en las que el personaje sea un animal o una cosa, el mejor de los narradores es este: el omnisciente en tercera persona. ¿Y por qué? Muy sencillo, un narrador de esta categoría es como un dios: todo lo ve, todo lo sabe (pasado, presente y futuro), conoce la forma de pensar y de actuar de todas las criaturas de la historia, las mueve a su antojo y, si lo desea, nos cuenta todos los pormenores de lo que acontece, es…, un cotilla que todo lo sabe y en todas partes se mete.





Biografía.- Emilia PARDO BAZÁN, -condesa de Pardo Bazán- (La Coruña, 16 de septiembre de 1851 - Madrid, 12 de mayo de 1921), novelista española que también escribió poemas y crítica, introductora del naturalismo en España.
Nació en La Coruña. Era hija de los condes de Pardo Bazán, título que heredaría en 1890. Recibió los estudios elementales propios de una mujer de su condición social, pero su avidez por saber y una autodisciplina autodidacta y sistemática hicieron que se convirtiera en una mujer culta y experta en diferentes disciplinas humanistas.
En 1868 se casó con José Quiroga y el matrimonio se trasladó a vivir a Madrid desde donde hacían frecuentes viajes a Francia, Italia, Suiza, Austria e Inglaterra; sus impresiones las dejó reflejadas en libros como Al pie de la torre Eiffel (1889), Por Francia y por Alemania (1889) o Por la Europa católica (1905).
En 1876 doña Emilia publicó su primer libro, Estudio crítico de Feijoo, y una colección de poemas, Jaime, con motivo del nacimiento de su primer hijo. Su primera novela, Pascual López. Autobiografía de un estudiante de medicina, la publica el año del nacimiento de su hija Blanca, en 1879. La publicación de la novela Viaje de novios (1881), según la crítica, la primera novela naturalista española —aunque la autora lo negara— fue el año en que nació su tercera y última hija, Carmen.
Una hepatitis la lleva al balneario de Vichy, en 1880, donde coincide con el escritor francés Víctor Hugo y mantienen largas conversaciones sobre literatura que le hicieron variar el rumbo de su escritura. Era una mujer muy culta y de vigoroso talento y de 1831 a 1893 publicó la revista Nuevo Teatro Crítico, redactada por ella en su totalidad.
En 1896 viaja a París y allí conoce a Émile Zola, Alphonse Daudet y los hermanos Goncourt; fue también por esa época cuando leyó a los novelistas rusos que tanto influirían en su obra. Pero, además de escritora, también tuvo una actividad social y política importante pues fue consejera de Instrucción Pública y activista feminista, actitud que en la actualidad se está revalorizando. Desde 1916 hasta su muerte fue profesora de Literaturas románicas en la Universidad de Madrid, cátedra que se creó para ella.

Obras principales

Después de La tribuna (1883), novela proletaria que tiene como protagonista a una obrera de la Fábrica de Tabacos de La Coruña, encontró el medio más apropiado para su naturalismo en el campo gallego, donde sitúa la acción de su obra más típica y estimada, Los pazos de Ulloa (1886). Historia y naturaleza, religiosidad medieval y paganismo, violencia y sensualidad, feudalismo y barbarie, ciudad y campo son los elementos temáticos que la novelista combina en un panorama muy bien trabado de la vida rural gallega, en la que intervienen también factores económicos, políticos y eclesiásticos.
La madre naturaleza (1887) es el relato de una atracción incestuosa y prolonga algunos de los personajes de su novela anterior. Insolación y Morriña, ambas de 1899, suponen el final de su periodo naturalista. La influencia de la novelística rusa, planteada teóricamente en su ensayo La revolución y la novela en Rusia (1887), queda patente en sus novelas La quimera (1905) y La sirena negra (1908).
Su labor como crítica también fue importante. La cuestión palpitante (1882-1883) es una colección de artículos —algunos de los cuales ya había publicado en revistas— en los que trata de explicar su posición ante el naturalismo y provocó un gran escándalo. Era una mujer noble, católica y casada, y la sociedad puritana de la época no entendía ni aprobaba que defendiera los planteamientos de Zola pues, aunque criticara las cuestiones antirreligiosas de este movimiento, sí admitía las bases ideológicas del determinismo social y darwinista. También fue autora de unos quinientos relatos breves.




viernes, 14 de noviembre de 2014

La gaviota, Anton Chejov



Título: La gaviota (en ruso: Chajka – 1896)

Autor: Anton Paulovich Chejov

Editorial: Planeta

Género: Teatro – Drama en cuatro actos

Traductor: E. Podgursky


Empezada a leer el 31-X-2014

Acabada de leer el 7-XI-2014



Espacio

La acción tiene lugar en:

Acto I - La hacienda de Sorin
Acto II - En el jardín de la hacienda
Acto III – En el comedor de la casa de Sorin
Acto IV – En uno de los salones de la casa de Sorin, transformado por Treplev en despacho


Tiempo

Entre el III y el IV acto transcurren dos años



Frases

“¡Qué bienestar el que, en noches inclementes, se encuentra bajo un techo! … ¡El del que tiene un cálido rincón! ¡Y que Dios proteja a todos los caminantes a quienes les falte un cobijo!” – Iván Turgueniev.

“¡Si un día necesitas de mi vida, ven y tómala!”

“[…] correr de redacción en redacción y luchar contra la necesidad…”

“[…] Cada vez estoy más cerca del convencimiento de que el hombre, cuando escribe, no piensa en viejas o nuevas formas, sino que deja fluir libremente su alma…”


  
Mi opinión


Se trata de una obra teatral muy filosófica, es por ello que, tal vez, cuando se estrenó –según cuentan las crónicas-, no gustara al gran público porque quizás el tema –los temas- no sea/n el/los más adecuado/s “para entretener”.
Son temas candentes como:

- qué es ser un buen o mal escritor

- qué es el éxito

- cómo se siente un escritor de éxito entre el final de una obra y el comienzo de otra –según Trigorin, el escritor que aparece en la obra, el escritor se siente atrapado y sin vida hasta que le asalta un tema nuevo y reemprende la locura de la creación-

- el amor (filial –entre Irina Nikolaevna Arkadina y su hijo Kostia-; de una persona mayor –entre Piort Nicolaevich Sorin y su sobrino Kostia-; el enamoramiento o fascinación que produce el escritor de éxito Trigorin en la joven Nina, o su relación con Irina; las relaciones entre Mascha y Semion Semionovich Medvedenko; el amor no correspondido: Nina, Kostia, Mascha…)

- el descontento ante la vida pasada

- el temor ante la muerte: el irracional de la persona insatisfecha, un miedo “animal” y, frente a este, la indiferencia del no creyente, del filósofo, del científico –del médico Dorn-

- las dudas de una mujer –de toda mujer-, enfocada en la figura de Nina, que desea ser actriz por encima de todo. Volar del “nido casero” y, cuando vuela, se siente como una gaviota. Al final como “una gaviota muerta”; en esto se percibe un tanto el machismo del autor

- el sufrimiento de los que aún no “han llegado” a alcanzar ese éxito – Kostia como escritor y Nina como artista-, el empeño que ponen en hacer mejor su trabajo y que este les sea reconocido


Es una obra con su pizca de ironía tan característica de Chejov, lleva grandes dosis críticas en todos los campos, que debería de leerla todo el mundo, pero sobre todo, aquellos cuyo deseo sea el de convertirse en escritor: en buen escritor
Entre los diálogos de esta obra hay párrafos enteros dirigidos a eso, a los autores noveles, de ahí que no fuera una obra demasiado bien recibida. Tiene más de ensayo, de enseñanza literaria, que de otra cosa.
Utiliza los circunloquios en los diálogos. Los personajes, como digo, hablan en torno a un tema en lugar de discutirlos expresamente, concepto conocido como “subtexto”.
Como diría el autor, no hay que darle todo hecho al lector, él plantea una incógnita –por llamar de alguna manera a los “problemas vitales que pone, en este caso, sobre el escenario” que, a quien más, a quien menos, le asaltan en algún momento determinado de su existencia y para los que, a veces, no hay respuesta, no la adecuada o la que nos gustaría conocer y/o escuchar-. Chejov expone esos problemas... luego, que cada uno los resuelva a su mejor modo de entenderlos o enfrentarlos.
Se puede decir que la obra está muy relacionada con el Hamlet de Shakespeare.


   
Personajes

* Irina Nikolaevna Arkadina (por su matrimonio también apellidada Trepleva). Actriz de teatro, de unos 43 años.

* Konstantin Gavrilovich Treplev, hijo de la anterior, también llamado por el diminutivo: Kostia. Joven de 22 años que desea ser escritor.

* Piort Nicolaevich Sorin, hermano de Irina y tio de Kostia. Diminutivo: Petruscha. De unos 60 años.

* Nina Mijailovna Sarechnaia, joven hija de un rico terrateniente de los alredores. Quiere ser artista.

* Ilia Afanasievich Schamraev, teniente retirado y administrador de la hacienda de Sorin.

* Polina Andreevna, esposa del anterior.

* Mascha, hija de los anteriores: fea, bebedora, enamorada de Kostia.

* Semion Semionovich Medvedenko, maestro (casado, al final, con Mascha).

* Boris Alekseevich Trigorin, escritor de éxito y amante de Irina Nikolaevna Arkadina

* Evguenii Serguevich Dorn, médico de 55 años.

* Iakov, mozo de la casa. - * Un cocinero. - * Una doncella.


  
Personajes reales

Escritores:

            * Nekrasov, poeta y autor teatral ruso
            * Tolstoi
            * Turgueniev, “Padres e hijos”
            * Maupassant
            * Zola
            * Shakespeare

Estadistas:

            * Agamenón
            * Alejandro El Grande
            * César
            * Napoleón




Biobibliografía -resumida- del autor, leer más en:



Antón Pávlovich Chéjov (en ruso Антон Павлович Чехов), (* Taganrog, 17 de enero-calendario Juliano-/ 29 de enero de 1860 –calendario gregoriano- - Badenweiler, Baden-Wurtemberg (Imperio alemán), 2 de Julio –calendario Juliano-. / 15 de julio de 1904 -calendario gregoriano-). Fue un médico, escritor y dramaturgo ruso. Encuadrable en la corriente naturalista, fue maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de cuentos de la historia de la literatura. Como dramaturgo escribió unas cuantas obras, de las cuales cuatro son las más conocidas, y sus relatos cortos han sido aclamados por escritores y crítica. Chéjov compaginó su carrera literaria con la medicina; en una de sus cartas escribió al respecto:
 
La medicina es mi esposa legal; la literatura, sólo mi amante.

Antón Pávlovich Chéjov: Dejó de escribir obras teatrales después de la mala acogida que tuvo su obra La gaviota (en ruso: "Чайка") en el año 1896 en el estatal (imperial) Teatro Alexandrinski de San Petersburgo. Sin embargo, esta misma obra tuvo un gran éxito en el año 1898, interpretada por la compañía Teatro del Arte de Moscú de Konstantín Stanislavski, por lo cual representó también Tío Vania ("Дядя Ваня"), Las tres hermanas ("Три сестры") y El jardín de los cerezos ("Вишнëвый сад").


Obras:

Teatro

Platónov («Платонов», «Безотцовщина», 1881) – obra en cuatro actos
Sobre el daño que hace el tabaco («О вреде табака», 1886) – monólogo en un acto
Ivánov («Иванов», 1887) - cuatro actos, gran éxito de escena
El oso («Медведь», 1888) - comedia de un acto
Petición de mano («Предложение», 1888-1889) – comedia en un acto
La boda («Свадьба», 1889) – escena en un acto
El demonio del bosque («Леший» o Lisovik, 1889) – comedia en cuatro actos
Tatiana Répina («Татьяна Репина», 1889) – drama en un acto
El Aniversario («Юбилей», 1891)- comedia en un acto
La gaviota («Чайка», 1896) – Comedia en cuatro actos
Tío Vania («Дядя Ваня», 1899-1900) – obra bucólica en cuatro actos
Las tres hermanas («Три сестры», 1901) – drama en cuatro actos
El jardín de los cerezos («Вишнёвый сад», 1904) – pieza en cuatro actos
Un trágico a pesar suyo («Трагик поневоле», 1889) - humorada en un acto

Ensayos

Un viaje a Sajalín («Остров Сахалин» - 1895)
Cuaderno de notas


Novelas

Un drama de caza (1884)
La Estepa (1888)
El Reto (1891)
Mi vida (1896)

Relatos cortos y cuentos

¡Abolidos! (1885)
Alegría (1883)
Apellido de caballo / El apellido caballuno (1885)
Arte
Barullo
Beldades
Boda por interés (Novela en dos partes) / Un casamiento por interés (Novela en dos tomos) / Matrimonio por interés (Novela en dos partes) (1884)
Borrachera tenaz
Campesinos / Muzhíks (Campesinos) (1897)
Cantores / Los cantores (1884)
Caramillo
Cazador / El cazador (1885)
Cerrazón
Champagne. Relato de un granuja (1887)
¡Chisst...! / ¡Tssss!... (1886)
Cirugía / La cirugía (1884)
Contrariedades de la vida
Cronología viviente / Cronología viva (1885)
Cuartos de hotel (1885)
De mal en peor / De la sartén a las brasas (1884)
Del Amor
Del diario de un ayudante de contable (1883)
Después del teatro
Dolor
Dos valientes
Duschechka (1899)
El álbum (1884)
El arte de la simulación / Los simuladores (1885)
El beso (1887)
El billete de lotería / La lotería
El cadáver (1885)
El camaleón (1884)
El caso de un bachiller
El consejero secreto / El consejero privado (1886)
El cuervo (1885)
El delincuente / El malhechor (1885)
El drama
El escritor (1885)
El espejo (1885)
El espejo torcido (Cuento de navidad) / El espejo curvo (Cuento de navidad) (1883)
El feliz mortal
El fugitivo
El galán joven / El primer galán
El gordo y el flaco (1883)
El incendio (Pieza en dos actos)
El invitado inquieto (1886)
El juez pesquisor
El león y el sol
El libro de reclamaciones (1884)
El marido
El monje negro (1894)
El orador (1886)
El padre de familia (1885)
El Pechenega (1897)
El pensador (1885)
El portero inteligente (1883)
El preceptor (1884)
El reino de las mujeres
El repetidor (1884)
El signo de admiración (Cuento de navidad) (1885)
El secretario
El suboficial Prishibiéiev(1885)
El talento
El trágico / El actor trágico (1883)
El triunfo del vencedor (Relato de un registrador colegiado en retiro) (1883)
El uniforme del capitán(1885)
El vengador
El vint(1884)
El violín de Rothschild(1892)
El zapatero y la fuerza maligna
En casa (1887)
En casa de los amigos / De visita
En el barranco (1900)
En el camino (1886)
En el cementerio (1884)
En el departamento de correos / En la oficina de correos (1883)
En el mar (Relato de un marino) (1883)
En el tribunal
En fiestas
En la barbería / En la peluquería (1883)
En la fonda / En la casa de huéspedes / En la hospedería
En la hacienda
En la oscuridad
En la primavera
En los baños públicos / En la casa de baños (1885)
En Semana Santa
En tierras extranjeras / En tierra extranjera (1885)
En vísperas de Cuaresma
Enemigos (1887)
Ensueños
Entre chiquillos
Era ella / ¡Era ella!
Espíritus en ebullición (De los anales de una ciudad) / Los ánimos se exaltan (De los anales de una ciudad) (1884)
Esposa / La esposa (1895)
Estudiante / El estudiante
Exageró la nota(1885)
Examen de ascenso / Exámenes para ascender de grado (1884)
Exceso de precaución
Extraviados (1885)
Flores tardías (1882)
Fracaso (1886)
Frente blanca
Galimatías
Gente de calidad / Excelentes personas (1886)
Gente difícil (1886)
Gente sobrante / Gentecilla (1885)
Grisha / Grischa
Historia anónima
Historia de mi vida(1896)
Historia de un contrabajo / El amor de un contrabajo
Historia de una anguila
Historia ruin(1882)
Hombre enfundado / El hombre enfundado (1898)
Ilegalidad
Impresiones fuertes / Las sensaciones fuertes
Intrigas
Iónich
Iván Matveich / Iván Matvéievich
Kashtanka (1887)
La boda
La calumnia (1883)
La celebridad / Fama
La cerilla sueca (Relato penal) / La cerilla sueca (Relato policíaco) (1883)
La cigarra (1892)
La cocinera se casa (1885)
La consulta (1883)
La corista / Una corista (1886)
La crisis / La recaída
La dama del perrito (1899)
La desventura / La desgracia (1886)
La dote (1883)
La estepa (1888)
La grosella (1898)
La hija de Albión (1883)
La joya robada
La lectura (Relato de un viejo experimentado) / La lectura (Relato de un viejo gorrión) (1884)
La lezna en el saco (1885)
La lota (1885)
La mariscala / Con la mariscala de la nobleza (1885)
La máscara (1884)
La muerte de un funcionario (1883)
La mujer del boticario / La boticaria
La noche anterior al juicio (Relato de un acusado)
La novia
La nueva dacha (1899)
La obra de arte
La onomástica / La fiesta onomástica
La sala número seis / El pabellón nº 6 / El loco (1892)
La suerte femenina / La dicha de ser mujer(1885)
La última mohicana (1885)
Ladrones
Las botas / Las botas cambiadas (1885)
Las islas voladoras
Las ostras(1884)
Lengua imprudente / La lengua larga
Los nervios (1885)
Los niños / Los chicos
Los señores ciudadanos (Comedia en dos actos) / Los señores del municipio (Pieza en dos actos) (1884)
Maestra de escuela
Maestro
Mal humor / De mal humor (1884)
Mal tiempo
Mala suerte
Mártires
Medidas sanitarias / Medidas preventivas / Medidas pertinentes (1884)
Memoria de un hombre colérico
Mendigo
Miedos / El miedo / Terror (Relato de un amigo mío) (1892)
Modorra
Moscú, plaza de Trúbnaia(1883)
Muchachos
Obispo (1902)
Ocaso de un actor
Pequeñeces de la vida (1886)
Perpetuum mobile (1884)
Pesadilla
Póliñka / Pólinka
Por asuntos del servicio (1899)
Princesa
Problema
Relato de la señora N. N.
Relato de un desconocido (1893)
Relato de un jardinero mayor
Remedio contra la embriaguez (1885)
Réquiem
Retahíla(1885)
¡Qué público! / ¡Ah, el público! (1885)
Señoras
Sirena
Sobre el amor / Del amor (1898)
Socorro de urgencia
Soporífero atontamiento (1885)
Sueño
Tifus
Tristeza / La tristeza (1885)
Un “Dvórnik” inteligente
Un acontecimiento
Un ángel (1899)
Un asesinato / Un crimen
Un asunto infame
Un bromista / La bromita (1886)
Un buen final / Un buen fin / Un final feliz
Un caso en la rutina de los juzgados (1883)
Un caso profesional
Un caso sin importancia
Un descuido
Un empresario debajo del diván (Historia entre bastidores) / El empresario bajo el diván (Historia de entre bastidores) (1885)
Un enigma
Un hombre conocido
Un hombre extraordinario
Un huésped inquietante
Un informe
Un niño maligno / Un muchacho protervo / El chico travieso (1883)
Un peluquero desesperado
Una “Ana” colgada al cuello / Ana colgada al cuello / Ana al cuello (1895)
Una apuesta
Una casa con buhardilla (Relato de un pintor) / Casa con desván (1896)
Una casa vieja (Relato de un casero)
Una condecoración / La condecoración / La medalla (1884)
Una criatura indefensa / Un ser indefenso / Un ser débil
Una naturaleza enigmática / Un carácter enigmático (1883)
Una noche terrible / Una noche de espanto / Una noche de miedo (1884)
Una perra cara / Un perro caro (1885)
Unas lecciones caras
Vanka (1886)
Vania se examina de griego (1883)
Vecinos (1892)
Venganza / La venganza
Veraneantes / Los veraneantes (1885)
Vérochka
Volodya (1887)
Whist
Yañka
Zinochka / Zínochka



miércoles, 29 de octubre de 2014

El último Catón, Matilde Asensi


Título: El último Catón
Autora: Matilde Asensi
Género: Novela
Editorial: Planeta 
Número de páginas: 575
Narrador: en primera persona

Empezado a leer el 22-VII-2014
Acabado de leer el 10-X-2014


Mi opinión.- Se trata de una novela narrada en primera persona pero, esa primera persona, al estar totalmente involucrada en las acciones que suceden en la historia, es casi un narrador en tercera porque es capaz de transmitir al lector los sentimientos de los personajes que la rodean (léase el doctor Boswell y “La Roca”: al trabajar hombro con hombro, pasar tanto tiempo con ambos, vivir una serie de aventuras y vicisitudes juntos le permite ahondar en sus “yo” más profundo). Casi diría que la doctora Salina, que es la encargada de contarnos esta historia, es un narrador cámara que cuenta todo lo que ve y, a través de gestos, de maneras de actuar, nos pinta al resto de los personajes y todo aquello que le rodea.
El tiempo de la obra se desarrolla casi en la actualidad (época del papado de Juan Pablo II, últimos años), en cuanto al espacio, en un primer momento, es en Italia –sobre todo en Roma- donde tiene lugar la acción; más tarde pasan a Jerusalén, Alejandría, Constantinopla, etc. etc. etc.
Puede considerarse como una novela de aventuras pero, esas aventuras, no empiezan a ser interesantes hacia la mitad de la obra. A mi modo de ver, hasta ese momento resulta –o me resultó a mí- bastante pesada. Diré el por qué: para alcanzar el fin de sus pesquisas, que no es otra cosa sino el encontrar al “último Catón” y desentrañar una serie de robos llevados a cabo en las diferentes iglesias cristianas de restos del lignum crucis, para ello se ayudan de “La Divina Comedia” de Dante; esto hace que la lectura se ralentice, “pierde” el tiempo explicando el supuesto significado de los pasajes de la obra del florentino y eso, a mi modo de ver, es lo que ancla la historia y la hace poco ágil. Por lo demás es una prosa cuidada, que se lee bien.

---o0o---



Frases: 

* Unas que, no por desconocidas, llaman mi atención y me indignan porque –en muchos casos- continúan vigentes:

- ¿Está bien que la mujer ore a Dios con la cabeza descubierta? – 1ª epístola de S. Pablo a los Corintios

- Las mujeres cállense en las asambleas, que no les está permitido tomar la palabra. S. Pablo


* Otras, muy sustanciosas, que comparte la autora:

- El Santo Padre desvió dinero de la Iglesia, millones y millones entregados bajo mano, a través de testaferros, empresas falsas y transferencias bancarias en paraísos fiscales, para sostener el sindicato polaco Solidaridad y hacer caer el comunismo en su país. (Pág. 56-57)

- Ten cuidado con lo que deseas porque lo puedes conseguir. (Pág. 57)

- Limusinas de la Ciudad del Vaticano que poseen los cardenales para su uso personal, matrículas SCV (Stato della Città del Vaticano) y a las que los romanos le han cambiado el significado: “Si Cristo lo Viese” (Se Cristo Vedese). (Pág. 76)

- La Domus Sanctae Martae (llamada así en honor de Santa Marta, la hermana de Lázaro, que alojó a Jesús en su humilde casa de Betania), era un espléndido palacio cuya reciente construcción había costado más de 35.000* millones de liras y que se había erigido con el doble propósito de, por un lado, ofrecer un cómodo alojamiento a los cardenales durante el próximo cónclave y, por otro, servir de hotel de lujo para los visitantes ilustres, los prelados o cualquiera que estuviera en disposición de pagar sus elevadísimas tarifas. O sea, exactamente lo mismo que la humilde casa de santa Marta. (Pág. 77).

* 35.000 millones de liras = Tres mil millones de pesetas = Dieciocho millones de euros

- [Dice Butros Boswell a su hijo]: El infierno del que hablan los libros no está en la otra vida, Farag; está aquí, a este lado, y lo forjan tanto los hombres que se dicen intérpretes de la palabra de Dios, como los gobiernos que restringen las libertades de sus ciudadanos. (Pág. 472)

- Los relieves de este tercer nivel eran tan originales como los del primero y el segundo. Los alejandrinos de la Edad de Oro no tenían problemas religiosos ni creencias excluyentes: tanto les daba dejar sus restos en unas catacumbas puestas bajo la advocación de Osiris pero decoradas con relieves de Dionisos; un eclecticismo bien entendido que fue la base de su próspera sociedad. Lamentablemente, todo eso terminó cuando el cristianismo primitivo, un culto que rechazaba violentamente a los demás, se convirtió en la religión oficial del Imperio Bizantino. (Pág. 483)

- “El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño hacia la comprensión de las cosas que son buenas”. John Ruskin. (Pág. 540)

---o0o---

Personajes:

- Doctora Salina, narradora-protagonista
- Profesor Farag Boswell, co-protagonista (37 o 38 años, rubio, muy atractivo)
- Capitán Kaspar Glauser Röist (la doctora Salina le apoda “La Roca”), miembro de la guardia suiza: rubio, pelo rapado, 1,90 de estatura. Co-protagonista
- Doctor William Blaque, Secretario del Archivo Vaticano
- Reverendo Padre Guglielmo Ramondino, Prefecto, número dos del Archivo Secreto Vaticano
- Excelencia Monseñor Oliveira, número uno del Archivo Secreto Vaticano
- Carlo Colli, Cardenal vicario de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana
- Guido Buzzonetti, adjunto de la doctora Salina
- Pietro Ponzio, Viceprefecto del Archivo Secreto Vaticano
- Monseñor Françoise Tournier, Arzobispo Secretario de Estado
- Ferma, Margherita (superiora de la comunidad religiosa y directora del colegio) y Valeria (de origen milanés, profesora de los más pequeños del colegio, la mayor parte de ellos hijos de emigrantes árabes y asiáticos). Las tres son monjas que viven en el mismo apartamento de la doctora Salina, las tres trabajan juntas en un colegio
- Egilberto Pintonello, confesor de todos los trabajadores de los Archivos secretos
- Abi-Ruj Iyasus: etíope, de unos 35 años, que aparece muerto con el cuerpo lleno de señales referentes a Cristo (cruces, letras griegas, etc.), su muerte, junto con el joven piloto griego con el que viajaba, es lo que hace que en el Vaticano se disparen las alarmas y envíen a la doctora Salina, Boswell y Glauser Röist a estudiar no solo el por qué de esa muerte, sino también los robos de las reliquias del Lignum crucis esparcidos por el mundo cristinano
- Butros Boswell, padre de Farag
- Doctor Kenneth Boswell (bisabuelo de Farag Boswell), arqueólogo descubridor de la ciudad bizantina de Oxirrinco junto con Arthur Hunt y Bernard Grenfell el año 1895
- Su Beatitud Stephanos II Gattas, patriarca de la iglesia copta de Egipto
- Diodoros I, patriarca de Jerusalén
- Es una novela en la que se mueven infinidad de personajes, en solitario y en grupos de: eclesiásticos, sacerdotes, periodistas… Que cubren no solo el entorno de Roma, sino de Sicilia, Atenas, Alejandría, Jerusalén, Constantinopla…


Entorno doctora Salina:

- Doctora Ottavia Salina: penúltima de nueve hermanos. De pequeña quería ser espía. En la “actualidad” se trata de una monja sin hábito. 38 o 39 años, cara agradable, pelo corto y negro, ojos negros y mediana estatura
- Isabella, sobrina favorita, 5 años
- Ocho hermanos: 6 hermanos casados que aportan 25 descendientes a la familia
- Padres: Filippa Zafferano –dama siciliana de 75 años- y Giuseppe Salina
- Hermanos: Pierantonio: 50 años. Franciscano en Tierra Santa
                    Lucia: Dominica destinada en Inglaterra
                    Giacoma (hermana mayor: 53 años y pintada como con la paleta de Van Gogh) y Domenico: 5 hijos
                    Giuseppe (hermano mayor) y Rosalía: 4 hijos
                    Cesare (tercer hermano) y Letizia: 4 hijos
                    Pier Luigi (quinto hermano) y Livia: 5 hijos
                    Salvatore (séptimo hermano, anterior a Ottavia), separado, 4 hijos
                    Águeda (hermana pequeña, 38 años) y Antonio: 3 hijos, la menor, Isabella de 5 años
- Vito, amigo de la infancia de Ottavia con el que se escapó en barca a los 13 años


Personajes reales e históricos a los que se menciona:

- Excelencia Reverendísima Cardenal Ángelo Sodano, Secretario de Estado
- Karl Lehmann, presidente de la Conferencia Episcopal alemana
- Papa Wojtyla (Papa Juan Pablo II – Época en la que transcurre la acción)
- Cardenal Ratzinger (Papa Benedicto XVI)
- Alejo II, Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias (Tallin, Estonia, 23 de febrero de 1929 - Moscú, Rusia, 5 de diciembre de 2008)
- Bartolomeos I (nacido en Imbros, Turquía, el 29 de febrero de 1940) es el actual Patriarca Ecuménico de Constantinopla desde el 2 de noviembre de 1991. Su título oficial es Arzobispo de Constantinopla, Nueva Roma y Patriarca Ecuménico.
- Ireneo: uno de los Padre de la Iglesia. En el año 183 menciona como primer Papa a Lineo y no a Pedro que, en ese escrito, no li menciona
- Primeros papas: en la lista recogida en el Catalogus liberianus del año 354 aparecen como tales: Anacleto, Clemente I, Evaristo, Alejandro…
- Nerón, artífice del incendio de Roma en el año `64 d.C.
- Gran persecución de Diocleciano (303 al 305 d.C.)
- Eusebio (260-341 d.C.), obispo de Cesarea
- Emperatriz Helena, madre del emperador Constantino el Grande (año 337 –siglo IV de nuestra era-). Acabó convirtiéndose en santa Helena, mandó construir el monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.
- Stefanos de Aila (siglo VI), constructor bizantino, reconstruyó e hizo muros más altos en torno al templo de Santa Catalina
- Emperador Constantino el Grande (312 d.C.)
- Egeria, monja gallega (381-384) peregrinó por Tierra Santa y dejó una obra titulada Itinerarium ad Loca Sancta
- Santiago de la Vorágine (nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine -en latín Jacobus de Voragine-), autor de La leyenda dorada (colección de vidas de santos)
- Güyük, gran Khan de los mongoles, autor de una carta al Papa Inocencio IV en 1246
Otros: Alejandro Magno - Majencio - San Juan Crisóstomo – San Agustín - Miguel Ángel – Van Gogh – Papa Clemente VI – Justiniano y Teodora, su esposa -

---o0o---

Biografía de la autora.- Matilde Asensi Carratalá (Alicante, 12 de junio de 1962) es una periodista y escritora española, que se dedica principalmente a la novela histórica y de aventuras.
Desde pequeña quería ser escritora y aunque no comenzó a publicar a una edad temprana, lleva escribiendo "toda la vida". Muy aficionada a la lectura desde su infancia, "algunas de sus compañeras del colegio Teresianas de Alicante todavía recuerdan que, a veces, sacrificaba el recreo para quedarse leyendo en el aula".
Estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabajó durante tres años en los informativos de Radio Alicante-SER, después pasó a Radio Nacional de España (RNE) como responsable de los informativos locales y provinciales, ejerciendo simultáneamente como corresponsal de la agencia EFE, y colaborando en los diarios provinciales La Verdad e Información.
En 1991, después de comprender que el periodismo le quitaba el tiempo que necesitaba para escribir ficción, se presentó a una plaza de administrativa en el Servicio Valenciano de Salud, para tener un horario que le permitiera dedicarse a su verdadera vocación.
Publicó su primera novela, El salón de ámbar, a los 37 años, y desde entonces ha venido sacando un libro cada año o año por medio. El éxito la ha acompañado: sus obras, que han ganado numerosos lectores y premios, han sido traducidas a 15 idiomas. Su tercera novela, El último Catón, es posiblemente la más conocida y aclamada internacionalmente.

Su cuarta novela, El origen perdido (2003), generó polémica [ver en Wikipedia].
En 2007, salió Tierra firme, el primer libro de la trilogía de Asensi, Martín Ojo de Plata, en donde la protagonista es Catalina Solís, una intrépida española que después de lograr escapar de un asalto pirata cuando se dirigía al Caribe comienza una nueva vida bajo el nombre de Martín Nevares. La segunda novela de esta serie, Venganza en Sevilla, fue publicada en 2010 y al año siguiente aparecieron ambas en un libro bajo el título Martín Ojo de Plata. La última parte de la trilogía se publicó en junio de 2012 con el título La conjura de Cortés.
Asensi ha afirmado que está deseando que sus novelas se lleven al cine, pero a pesar de las muchas ofertas de las productoras, hasta el momento la escritora no ha logrado ponerse de acuerdo con ellas. Dice la novelista al respecto: "O yo no sé trabajar con la gente del cine o la gente del cine no sabe trabajar con mis libros... Yo no estoy dispuesta a dar mis libros a cualquier precio. Ganaría mucho dinero, ganaría muchos lectores... pero quiero calidad, quiero un trabajo serio".

Novelas

El salón de ámbar (1999, Plaza & Janés, y reeditada en 2006 por Planeta)
Iacobus (2000, Plaza & Janés, y reeditada en 2006 por Planeta)
El último Catón (2001, Plaza & Janés, y reeditada en 2008 por Planeta)
El origen perdido (2003, Planeta)
Peregrinatio (2004, Planeta). Guía novelada que recupera a los protagonistas de Iacobus para realizar un viaje por el Camino de Santiago.
Todo bajo el cielo (2006, Planeta)
Trilogía "Martín Ojo de Plata" (2007-2012, compilación en 2013, Planeta):
Tierra firme (2007, Planeta)
Venganza en Sevilla (2010, Planeta)
La conjura de Cortés (2012, Planeta)

Premios

Finalista del Premio Ciudad de San Sebastián 1995
Premio Juan Ortiz del Barco 1996, categoría cuentos (Círculo de Artes y Oficios de San Fernando, Cádiz)
Finalista del Premio Gabriel Miró 1996
Premio Felipe Trigo 1997 de Narración Corta por ¡Con viento fresco, Mónica! (Badajoz)
Premio Protagonistas 2007, categoría literatura
Premio Isabel Ferrer de la Generalitat Valenciana 2011
Premio de Honor de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza 2011